A Button-Down Dress, Two Ways

Good morning! For these hot days in July, I propose you two cool outfits with a button-down dress. The top-to-bottom buttoned dresses come straight from the’90s, so they were a classic and this season they are again, and it is being called the dress of this summer. It is a dress that admits both sneakers and heels, so it is perfect to include in the suitcase at the time of going on vacation. The model I have chosen today, in black and smooth, with straps, makes it a good choice for summer evenings, when the sun begins to set and we are going out on a terrace to have a drink, walking on the beach or in the city.

¡Buenos días! Para estos calurosos días del mes de julio, os propongo dos looks fresquitos con un vestido midi abotonado. Los vestidos abotonados de arriba a abajo, vienen directamente de los ’90, entonces fueron un clásico y esta temporada vuelven a serlo, siendo llamado ya por muchos el vestido del verano. Es un vestido que admite tanto zapatillas, como tacones, por lo que es perfecto para incluirlo en la maleta a la hora de irnos de vacaciones. El modelo que he elegido hoy, en negro y liso, con tirantes, lo hace una buena opción para las tardes de verano, cuando el sol comienza a esconderse y nos apetece salir a alguna terraza a tomar algo, pasear por la playa o por la ciudad.

Guten Morgen! Für diese heißen Tage im Juli schlage ich Ihnen zwei coole Outfits mit einem Button-Down-Kleid vor. Die von oben nach unten geknöpften Kleider stammen direkt aus den 90er Jahren, waren also ein Klassiker und sind es auch in dieser Saison, und es wird das Kleid dieses Sommers genannt. Es ist ein Kleid, das sowohl Turnschuhe als auch Absätze zulässt, also ist es perfekt, um es in den Koffer zu packen, wenn man in den Urlaub fährt. Das Modell, das ich heute gewählt habe, in schwarz und glatt, mit Riemen, macht es zu einer guten Wahl für Sommerabende, wenn die Sonne untergeht und wir auf eine Terrasse gehen, um einen Drink zu nehmen, am Strand oder in der Stadt spazieren gehen.